بينما تودع الأوراق المتساقطة الفرع الذي كانت تعرفه كموطن لها، فإنها ترقص بفرح وهي تنزل عائدة إلى الأرض، ترفرف وتدور وتدور في هواء منتصف الخريف المنعش. كنت أشعر بألم في هذا الوقت من العام عندما كنت أشاهد الحياة تذوي في كآبة الشتاء. تتحلل أوراق الشجر المتحللة في غياهب النسيان وتتراجع الحيوانات للسبات. كان ذلك حتى قمت بدراسة التحول الموسمي للشجرة، واكتشفت دورة الموت والبعث المستمرة. تشير كل وفاة إلى بدايات جديدة وتضمن بقاء الشجرة.

وبهذا المنظور الجديد، أنظر الآن إلى الخريف ببهجة خالصة. إن معرفة الألوان المتحولة تشير إلى نهاية دورة وبداية أخرى. في حين أن الأوراق قد تودع الشجرة، فإن تحللها يوفر أرضًا خصبة لظهور حياة جديدة. فقط في موتهم يمكنهم أن يحملوا بذورًا محتملة لظهور حياة جديدة.

في بحثي، عثرت على هذا المقطع الحميم عن أوراق الخريف بقلم ثيش نهات هانه؛ أحد أعظم أساتذة البوذية الأحياء: شاعر ومترجم وناشط سلام. لقد أصابتني تأملاته حول ورقة الخريف بالذهول، وذرفت الدموع واتسع قلبي عندما أدركت عظمة الطبيعة المطلقة والحكمة التي تحملها.

"في أحد أيام الخريف كنت في حديقة ونظرت إلى ورقة صغيرة جميلة جدًا، كان لونها أحمر تقريبًا. لقد كان بالكاد معلقًا على الفرع الذي كان على وشك السقوط. قضيت وقتًا طويلاً معها وطرحت على الورقة عددًا من الأسئلة. اكتشفت أن الورقة كانت أم الشجرة.

نعتقد عادة أن الشجرة هي الأم وأن الأوراق هي مجرد أطفال ولكن عندما نظرت إلى الورقة رأيت أن الورقة هي أيضًا أم للشجرة. إن النسغ الذي تمتصه الجذور ما هو إلا ماء ومعادن، ولا يكفي لتغذية الشجرة، فتقوم الشجرة بتوزيع النسغ على الأوراق، وتحول الأوراق النسغ الخشن إلى عصارة متقنة بمساعدة الشمس والهواء و ثم أرسله مرة أخرى إلى الشجرة ليتغذى. ولذلك فإن الأوراق هي أيضاً أم للشجرة….

سألت الورقة إن كانت خائفة، لأن الخريف كان والأوراق الأخرى تتساقط. قالت لي الورقة: لا. طوال فصلي الربيع والصيف كنت على قيد الحياة للغاية. لقد عملت بجد وساعدت في تغذية الشجرة، والكثير مني موجود في الشجرة. أنا لست مقيدًا بهذا النموذج. أنا الشجرة بأكملها، وعندما أعود إلى التربة، سأستمر في تغذية الشجرة. وبينما أترك هذا الغصن وأطفو على الأرض، سألوح للشجرة وأقول لها: "سوف أراك مجددًا قريبًا جدًا..."

وبعد فترة رأيت الورقة تترك الغصن وتطفو إلى الروح وهي تتراقص فرحاً. لأنه عندما كان يطفو رأى نفسه موجودًا بالفعل داخل الشجرة. لقد كان سعيدا جدا. لدي الكثير لأتعلمه من الورقة لأنها ليست خائفة – بل هي