Rất ít đồ vật ở Thái Lan mang tính biểu tượng ngay lập tức như trang phục truyền thống của Thái Lan hay còn gọi là chut Thai, nhưng điều bạn có thể không biết là có rất nhiều kiểu dáng để bạn lựa chọn. Mỗi phong cách được sử dụng cho những dịp khác nhau và các trang phục mang tính biểu tượng phong phú.
Những phong cách này đã được Nữ hoàng Sirikit, Thái hậu chính thức hóa thành tám bộ trang phục dành cho phụ nữ tham dự các sự kiện chính thức. Được coi là biểu tượng của thời trang Thái Lan, Thái hậu chịu trách nhiệm truyền tải trang phục dân tộc mang bản sắc Thái riêng biệt.
Bài viết này giải thích động lực lịch sử đằng sau kiểu chut Thái, sự khác biệt giữa các phong cách khác nhau và sự hồi sinh của hàng dệt Thái.

Nguồn gốc của chut Thái

Ngôn ngữ của phong cách không đòi hỏi giao tiếp bằng lời nói; thay vào đó, nó nói lên kết cấu, màu sắc và kiểu dáng. Lớn lên trong ánh đèn sân khấu, Nữ hoàng Sirikit đã phát triển thẩm mỹ về thời trang và tạo nên biểu tượng cho cả cá tính của bà và bản sắc dân tộc của bà.

Sirikit Kitiyakara, sinh ra bởi Hoàng tử Nakkhatra Mangkala Kitiyakara, lớn lên trong giới thượng lưu xã hội châu Âu trong thời gian cha bà giữ chức đại sứ Thái Lan tại Vương quốc Anh, Đan Mạch và Pháp. Tài ngoại giao của bà giúp ích rất nhiều cho bà khi bà kết hôn với Quốc vương Bhumibol Adulyadej Đại đế, và họ cùng nhau bắt đầu chuyến công du lịch sử qua 15 quốc gia để chính thức ra mắt cặp đôi hoàng gia.

Khi Bệ hạ đại diện cho Vương quốc trên khắp phương Tây, Nữ hoàng trẻ nhanh chóng nhận ra rằng Thái Lan thiếu một đội ngũ chính thức. Cô nhờ các nhà thiết kế và nhà nghiên cứu không chỉ trang bị tủ quần áo của mình cho các hoạt động chính thức ở vùng khí hậu ôn đới mà còn tạo ra những bộ trang phục truyền tải bản sắc Thái Lan. Chúng sẽ phải mang các bộ phận của quần áo truyền thống của Thái Lan và được làm bằng hàng dệt Thái, bao gồm cả lụa. Nữ hoàng cũng thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ đối với những chiếc váy dệt thủ công.

Pierre Balmain, một nhà thiết kế thời trang người Pháp, người sáng lập hãng thời trang Balmain, đã làm việc với Nữ hoàng trong 22 năm, thiết kế một loạt váy tuyệt đẹp từ lụa Thái cho mọi dịp.

Tám bộ váy Thái

Nữ hoàng Sirikit đã lãnh đạo các nhà thiết kế và nghiên cứu thời trang tạo ra 8 kiểu váy Thái được gọi là Chut Thai Phra Rajaniyom (trang phục Thái Lan được hoàng gia ưa chuộng). Họ đã rút ra từ những ghi chép lịch sử về trang phục hoàng gia để tạo ra một bộ quần áo phù hợp cho mọi dịp, khác nhau về hình thức và độ phức tạp. Chut Thai là sự tôn vinh sự nữ tính và tinh tế.

Ruean Ton: giản dị và thoải mái

Nguồn: Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit

Ruean Ton bao gồm một chiếc áo cánh không cổ và xà rông dài đến mắt cá chân hoặc sinh, sinh có hoa văn sọc, thường nằm ngang và hướng về phía dưới váy (mặc dù phiên bản hoàng gia này từ Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit đặc biệt phức tạp). Áo có năm nút ở giữa và tay áo dài ba phần tư. Áo có thể có cùng màu với xà rông hoặc có hoa văn hoặc tương phản hoàn toàn.

Được đặt theo tên những ngôi nhà gỗ tếch của Cung điện Dusit ở Bangkok được xây dựng để làm nơi tiếp đón thân mật hơn dành cho thần dân của Nhà vua, tổng thể thể đơn giản và thoải mái này được coi là kiểu Thái bình thường. Ngày nay, Ruean Ton thường được mặc trong các nghi lễ tôn giáo và ngày lễ, đi chùa và làm đồng phục trong ngành khách sạn.

Chitralada: trang phục ban ngày trang nghiêm

Nguồn: Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit

Được đặt theo tên của Biệt thự Hoàng gia Chitralada, Chitralada trang trọng hơn Ruean Ton. Điểm khác biệt chính là chiếc áo có cổ đứng ngắn và toàn bộ bộ quần áo có thể được thêu hoa.

Tùy thuộc vào loại vải được sử dụng, bộ trang phục này có thể được mặc trong các buổi lễ ban ngày, nghi lễ hoàng gia và các chuyến thăm chính thức với các quan chức nước ngoài mà không yêu cầu trưng bày phù hiệu. Phiên bản màu đen của Chitralada được mặc trong đám tang hoặc trong thời gian để tang.

Amarin: trang phục buổi tối thanh lịch

Nguồn: Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit

Được đặt theo tên của Sảnh ngai vàng Amarin Winitchai, Amarin tương tự như Chitralada, nhưng sử dụng loại vải sang trọng hơn và được kết hợp với một bộ trang sức lộng lẫy. Quần áo lụa cũng có thể kết hợp sợi vàng (gấm lụa), đặc biệt là trong thêu hoa. Mặc dù không có thắt lưng nhưng trang phục Amarin thường được trang trí bằng phù hiệu tùy theo từng dịp.

Bộ quần áo này phù hợp cho các hoạt động buổi tối, tiệc chiêu đãi, nhà hát, nghi lễ & đám rước hoàng gia, các cuộc họp mặt hiệp hội và các dịp khác yêu cầu trang phục toàn thân hoặc nửa váy.

Boromphimman: hình dáng mảnh mai

Được đặt theo tên của Sảnh ngai vàng Boromphiman, Boromphiman cũng sử dụng các loại vải sang trọng—lụa Thái hoặc lụa gấm. Điểm khác biệt chính so với Amarin là áo không có bất kỳ nút nào và có thể mở ở phía trước hoặc phía sau. Hơn nữa, chiếc áo cánh được may vào trong sinh thành một mảnh duy nhất và sarong được xếp nếp phía trước theo kiểu Jeeb Wai Chai Pok. Phụ kiện còn bao gồm một chiếc thắt lưng trang trí.

Được coi là trang trọng, Boromphiman được mặc trong các sự kiện buổi tối và các dịp khác yêu cầu trang phục toàn bộ hoặc nửa váy, chẳng hạn như dạ tiệc, tiệc chiêu đãi hoàng gia và chính thức, và bởi các cô dâu hoàng gia.

Dusit: Áo dài kiểu phương Tây

Được Nữ hoàng Sirikit đeo trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Nhật Bản (3/6/1963) và Đài Loan (7/6/1963).

Được đặt theo tên của Dusit Maha Prasat Throne Hall, Dusit có sự khác biệt rõ rệt so với các trang phục khác. Áo không tay và cổ áo mở rộng thành cổ tròn và đường viền sau. Nó mở ra ở phía sau và được trang trí bằng các đồ trang sức được khâu như ngọc trai, hạt cườm và sequin. Nó được mặc với một chiếc sinh thổ cẩm vàng được xếp nếp ở phía trước và kết hợp với một chiếc thắt lưng.

Dusit tương đương với một chiếc váy dạ hội trang trọng kiểu phương Tây.

Chakri: truyền thống, trang trí công phu và mang tính biểu tượng

Được đặt theo tên của Sảnh ngai vàng Chakri Maha Prasat, Chakri là thứ mà hầu hết mọi người nghĩ đến khi nhắc đến trang phục truyền thống của Thái Lan. Được làm bằng gấm sợi kim loại màu vàng hoặc bạc, bộ trang phục bao gồm một vạt áo được quấn trong một chiếc khăn choàng đơn hoặc sabai khoác ngang ngực qua vai không thuận, để lộ phần vai còn lại. Sinh có nếp gấp phía trước đặc trưng và bộ trang phục được kết hợp với thắt lưng và vòng cổ trang trí công phu.

Được coi là trang phục dạ hội, Chakri cũng được mặc trong các nghi lễ hoàng gia và được các cô dâu tương lai mặc trong lễ đính hôn hoặc đám cưới vào ban ngày.

Chakraphat: tầng tầng lớp lớp thanh lịch

Được đặt tên theo Sảnh ngai vàng Chakraphat Phiman, Chakraphat tương tự như Chakri nhưng được đánh giá là trang nhã hơn. Điểm khác biệt chính là bộ trang phục này sử dụng hai lớp sabai xếp chồng lên nhau. Chiếc khăn choàng bên ngoài thường được trang trí rất công phu, có thêu chi tiết. Chakraphat thường được trang bị nhiều phụ kiện với vòng cổ, thắt lưng, vương miện, băng tay, vòng tay và hoa tai tùy theo dịp.

Chakraphat có thể được đeo trong các bữa tiệc trang trọng và bữa tối chính thức.

Siwalai: trang trọng, truyền thống và khiêm tốn

Được đặt tên theo Vườn Siwalai trong Cung điện Lớn, Siwalai bao gồm một chiếc áo cánh dài tay có cổ đứng ngắn, một chiếc sabai treo ngang ngực giống như Chakraphat và một chiếc sinh viên có nếp gấp phía trước có thể là một mảnh riêng biệt hoặc được khâu vào. chiếc áo giống như một chiếc váy tương tự như Boromphimman.

Siwalai cũng thường được nhìn thấy trong các nghi lễ hoàng gia hoặc tại các sự kiện trang trọng vào ban ngày và buổi tối.

Đóng góp cho ngành dệt may Thái Lan

Nữ hoàng Sirikit từ lâu đã là người ủng hộ các chất liệu truyền thống của Thái Lan, đặc biệt là lụa Thái. Nghề trồng dâu nuôi tằm hay nghề trồng tơ lụa là một nghề vô cùng khó khăn được truyền qua nhiều thế hệ. Sau khi thu hoạch và ngâm kén của sâu bướm tơ, tơ được xe thành sợi và dệt bằng tay một cách tỉ mỉ thành những hoa văn phức tạp.

Năm 1976, Nữ hoàng đã ân cần thành lập Quỹ HỖ TRỢ để bảo tồn lịch sử và nghề thủ công của hàng dệt may Thái Lan, đặc biệt là lụa và bông dệt thủ công. Quỹ này kể từ đó đã trở thành nguồn thu nhập ổn định cho các cộng đồng nông dân nông thôn, đặc biệt là những cộng đồng thường xuyên phải hứng chịu lũ lụt và hạn hán.

Kể từ khi thành lập, SUPPORT đã tổ chức các buổi trình diễn thời trang hàng năm, nơi các nhà thiết kế quốc tế nổi tiếng được mời kết hợp lụa Thái vào thiết kế của họ. Bằng cách này, Nữ hoàng đảm bảo việc bảo tồn một truyền thống tốt đẹp của Thái Lan.

Thời trang cho Nữ hoàng

Trang phục Thái Lan được thiết kế ngay từ những năm 1960 dành cho hoàng gia, nhưng phong cách vượt thời gian và tầm nhìn xa của Nữ hoàng đã cho phép những bộ trang phục truyền thống này vẫn phù hợp như những lời tuyên bố đầy tự hào về bản sắc Thái và được sử dụng rộng rãi cũng như được đánh giá cao.

Nếu bạn muốn biết thêm về trang phục truyền thống của Thái Lan, hãy ghé thăm Bảo tàng Dệt may Nữ hoàng Sirikit hoặc liên hệ với Trang Facebook của họ. Có một số triển lãm trưng bày hàng dệt may Thái Lan, bao gồm cả những chiếc váy do chính Nữ hoàng mặc.